In the Profile Analysis section, you can overview the data from your account’s audit.
“Popular Hashtags” inform you which hashtags you tend to use most frequently (you can check the frequency as well).
If you analyze someone else’s account, for example the account of the influencer you want to collaborate with: it gives you clear insights about the subjects they broach, or if they are using hashtags associated with your competitors.